Cadena de hoteles española abandonará sus operaciones en Cuba