Cuando los Cowboys y Ravens viajen a Brasil esta semana, enfrentarán un reto inédito en la NFL.
Dallas recorrerá aproximadamente 8,400 kilómetros de ida a Río de Janeiro, lo que representa casi 16,900 kilómetros en el viaje redondo. Baltimore cubrirá unos 7,700 kilómetros en su trayecto hasta Brasil.
El problema no termina en Río: ninguno tendrá descanso en la Semana 4. Dallas visitará a los Texans, mientras Baltimore recibirá a los Titans.
El partido en Río comenzará a las 5:25 horas de la tarde, tiempo local. El regreso a Estados Unidos podría comenzar después de la medianoche.
Para Dallas, el vuelo de vuelta supera las 10 horas, por lo que el equipo podría estar nuevamente en casa hasta cerca del mediodía del lunes.
La NFL ya ha tenido partidos con viajes internacionales de gran distancia, pero los equipos involucrados recibieron descanso posteriormente.
Los Rams recorrieron unos 8,800 kilómetros hasta Londres en 2025 y tuvieron su semana de descanso después. En tanto, Rams y 49ers hicieron historia al viajar más de 12,500 kilómetros hasta Australia, pero tuvieron 10 días de descanso antes de volver a jugar.
O Maraca já está no clima do NFL Rio Game 2026!
Baltimore Ravens e Dallas Cowboys se enfrentam aqui, neste domingo! 🏟️🏈 pic.twitter.com/5N5NVIcIKi
— Maracanã (@maracana) September 22, 2026
Hay antecedentes
El mayor viaje previo sin descanso posterior ocurrió con los Broncos en 2025, cuando recorrieron unos 7,500 kilómetros hasta Londres y una semana después enfrentaron a los Giants en Denver.
Denver ganó ambos partidos, pero ante Nueva York llegó a estar abajo 26-8 en el cuarto periodo antes de remontar 33-32.
En 2021, Miami viajó más de 7,000 kilómetros a Londres y, una semana después, perdió 30-28 ante Atlanta. Los Dolphins llegaron a estar abajo 27-14 en el cuarto cuarto.
En ambos casos quedó expuesto el posible desgaste de regresar de un viaje internacional y jugar apenas unos días después.
Cowboys y Ravens, listos para viajar
Dallas y Baltimore saldrán de sus ciudades el jueves por la noche y llegarán a Río el viernes por la mañana.
Los Cowboys tendrán que adaptarse a un cambio de dos horas, mientras los Ravens enfrentarán uno de una hora.
El coach de Dallas, Brian Schottenheimer, confía en que el itinerario permita a sus jugadores descansar durante el vuelo y aclimatarse rápidamente al llegar.
La estrategia será viajar de noche, mantener el avión oscuro, permitir que los jugadores duerman y, una vez en Brasil, moverse rápidamente para reunirse y entrenar.
Río será el destino. Pero el verdadero reto podría comenzar cuando toque regresar.